ترجمة : عبد
الكريم الناصري
مراجعة تاريخية –
عبد الرزاق الحسني
في 24 شباط 1921
كتبت المس بيل إلى
أبيها وهي في طريقها الى القاهرة لحضور مؤتمر القاهرة المعروف (1) الذي رأسه تشرشل
والذي تقرر فيه نصب فيصل ملكا على العراق، تقول:
"وشاهد
الاسبوع الماضي وصول عنصر جديد لأول مرة، وهو الضباط العراقيين الذين كانوا في
سوريا وجعلوا الآن يعودون. وأول من وصل منهم نوري باشا السعيد (2) صهر جعفر العسكري، وقد قدم في
الإسبوع الماضي.. وفي اليوم التالي لوصوله اتصل بي جعفر تليفونيا وسألني متى
يستطيع نوري رؤية السر برسي كوكس فسألهما
السر برسي المجىء حالا وأن يبقيا للغداء. وقد جاءا في الساعة 12 وجلسا ساعة
معي ثم اتصلت بالكابتن كلايتن الذي عرف وأحب نوري في سوريا، وقد أتانا أيضا الميجر مري -
وجرى بيننا جميعا حديث ذو خطورة. وأنا ما أن رأيته – تعني نوري السعيد - حتى
أدركت أن أمامنا قوة كبيرة ومرنة علينا إما استعمالها وإما الاشتباك معها في نزال صعب.
