هذه المدونة خاصة بكتابات المفكر واللغوي والمترجم والأديب العراقي عبد الكريم الناصري

‏إظهار الرسائل ذات التسميات زرع. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات زرع. إظهار كافة الرسائل

الاثنين، 6 يونيو 2016

أوهام الأب انستاس الكرملي اللغوية: أصل الفعل (زرع) - 2

الجزء الأول هنا
بقلم : عبد الكريم الناصري

 من "شع" – بفتح فسكون – تطورت افعال واسماء عديدة في اللغة العربية وسائل اللغى السامية ، فمنه: "شاع" و "شع" و"اشعل" و"شعث" و"شعر" و"شعب" و"الشعر" – بفتح الشين، و"الشعير" الخ.
"الشعلة" و "الاشعاع" فكرة "انتشار" النور، ويقال "اشتعل رأسه شيبا" أي انتشر الشيب في رأسه، ولكن يقال "اشعل" أي "أوقد" يقال "انشع الذئب في الغنم: أغار عليها فتفرقت (قارن بـ"غارة شعواء") ومن "شع" : شعشع الضوء : انتشر، وشعت الشمس : انتشر ضوؤها ، وشع الماء تفرق وانتشر ، وأشعت الشمس : نشرت اشعتها. وأشع الزرع : اخرج شعاعه (اي سناه أو شوكه إذا يبس مادام على السنبل) يقال "طارت نفسه شعاعا" : تبددت من الخوف أو نحوه، ومن "شع" ايضا : إشعن و "أشعان" : تشعب .  و"الشعن" (بفتح الشين والعين) ماتناثر من الورق أو العشب بعد يبسه.

أوهام الأب أنستاس الكرملي اللغوية : اصل الفعل (زرع) - 1

بقلم: عبد الكريم الناصري*

الأب انستاس الكرملي
من أوهام (انستاس الكرملي) حسبانه أن للفعل اللاتيني (  sere) صلة بالفعل "زرع" ومقصدنا الراهن أن نكشف عن هذا الوهم ، وسنكشف في مقالات تالية عن أوهام له أخرى، ولكن مقصدنا الأخير أبعد جدا مما عسى أن يبدو للقارىء أول وهلة.