هذه المدونة خاصة بكتابات المفكر واللغوي والمترجم والأديب العراقي عبد الكريم الناصري

الثلاثاء، 7 يونيو 2016

جان جاك روسو: إرادة الطفل

ترجمة: عبد الكريم الناصري
 نشرت في مجلة (الرسالة) العدد 365 في 1  - 7- 1940

تكفلت في إحدى السنين بتربية طفل (شقي) تعود تنفيذ كل ما يضطرب في عقله الصغير من رغبات، ومايجول في قلبه البرىء من أماني، كما تعود أن يحمل غيره على تنفيذها إن لم يستطع هو. وقد عرفت فيه تلك العادة منذ  اليوم الأول لتكفلي تربيته، إذ أراد أن يجرب خلقي وذوقي ومجاملتي، فرأى أن ذلك لايتم له إلا بمضايقتي وتكدير خاطري، وبينما أنا غارق في نومي في منتصف الليلة الاولى ، إذا به يستيقظ من نومه ويجلس تحت سريره، ثم يلبس (الروب دي شامبر) ويدعوني..
جان جاك روسو

إقرأها كاملة هنا
 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق